目前分類:快馬加鞭報馬仔(資訊) (53)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
今天剛編譯的新聞喔!阿,不過是簡體的,大家應該看得懂啦...

節錄自Chinese News Net
=================================
Chinese News Net/在家时总是被跳蚤骚扰该怎么办?一项最新的研究发现,对那些用扫帚或杀虫剂都赶不走的跳蚤来说,最具威胁性的其实是吸尘器,不论是还未孵化的跳蚤蛋,或是已成年的跳蚤,均有96%以上的杀伤力。

薄荷雨 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

今天搞了很久的一篇新聞....因為本人跟這個領域並不太熟(喂,這不是你自己選的題目嗎?答:這樣才能吸收知識阿!)
anyway, 我自己是還蠻喜歡這種新科技的啦~

=======================================================================

薄荷雨 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

今天編譯的,老實說....我不是很懂路透社這篇裡頭提到的,如何拿世界上最無聊的節目來做比較的解釋(.....).....總之,讓大家看看囉...
節錄自Chinese News Net
=================================

Chinese News Net/你知道這個世界上最無聊的電視節目是做什麼用的麼﹖為了測試新一代電視的耗能率﹐電視與廣播制造業者制作出一套可能是世界上最無聊的電視節目﹐好準確的與其他類型的節目作比較。

薄荷雨 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

讓我來推薦一下檸檬汁果茶小站吧!

 

薄荷雨 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

剛剛才編完的稿子,不知道台灣有沒有案例,總之讓大家知道一下。
節錄自Chinese News Net的新聞
=============

Chinese News Net/吃人腦的情節似乎祇在科幻電影中見到,但在現實生活中,一種住在湖中的殺手級阿米巴原虫將會經由鼻腔進入人體、攻擊腦部,接著停留在該“食物充足”的地方,直到寄主死亡,雪上加霜的是,全球暖化將會使得此種阿米巴原虫更加活躍。

薄荷雨 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

今天公司大哥轉貼到skype上的中秋節祝福,還蠻有趣的,回家在網上找了一下,作者不可考啦...就是大陸最近流傳的,貼過來給大家看~(不懂簡體的下面有繁體版)

国家忽悠国家,叫外交
政府忽悠百姓,叫政策
百姓忽悠政府,叫犯罪

薄荷雨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

科技真的是讓人大開眼界阿!這是微軟研發的多點觸碰(Multi Touch)桌「Microsoft Surface」,雖然它在今年6月、7月左右就已經打廣告了,但我今天才看到 ^^;;;;是不是很有蘋果的iPhone和iPod Touch的感覺呀?不過微軟的更大、還可以用信用卡直接付款!而且不知道蘋果的能不能也multi touch就是了。

這是其中一則廣告,解釋一下,其中有一段是介紹若桌子放在餐廳,顧客可以從桌上螢幕選菜,選好後按送出就可以,點的菜上桌後,一放到桌上,如果那是杯啤酒,那螢幕會告訴你啤酒產地、啤酒商等資訊,付款時,將信用卡放在桌上,螢幕會有計算機讓你算小費,按下付帳後就完成了。(以上這段廣告裡沒細說,但可以到youtube找到很多相關影片,影片太長所以沒貼過來)

1. Microsoft Surface Teaser

薄荷雨 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


整個讓我傻眼的俄羅斯方塊高手...



薄荷雨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

9/4(三)

今天編譯的新聞,雖然我本身對iPhone或iPod都不特別有興趣啦,但新的iPod看起來蠻美的(其實長得跟iPhone差不多?)就貼過來啦。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
節錄自Chinese News Net

薄荷雨 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 嗯,一開始只是想讓更多人瞭解廣告的意思,沒想到一翻下去,加上一些瑣事,就搞到半夜一點多,還沒洗澡阿~~~明天可是要上班的,天阿.....所以只能先寫出上一篇文章中的15個廣告大集合裡的翻譯,有空再來補其他的,enjoy吧。

===============
ps.我沒有一字一句翻
pps.感謝老妹的指正,非常厲害,結果她跟我說youtube上其實有中文版..= =

薄荷雨 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

為什麼會想到這個廣告呢?最最開始是上禮拜大家瘋狂排隊買iPhone,喔,題外話,當初我來多維的面試考試,就是編譯三篇Steve Jobs(蘋果總裁)當時在舊金山的會議上,第一次正式介紹iPhone這項產品的新聞。總之,就跟Jerry提到6月29日下班回家時,大約晚上7點,看到AT&T store外面排了好多人等著買iPhone,至於美聯社、路透社拍攝舊金山、紐約第五大道上蘋果公司的店面前,從五天前就有人排隊的照片,更是看了好多張~Jerry就說,有沒有看過Steve Jobs跟Bill Gates在D5上受訪的影片,挖工沒有,Jerry強烈推薦,然後在剛剛把link寄過來啦~

因為訪談上有提到Apple的廣告,所以先介紹廣告。

首先,這是掀起一股模仿熱潮的Mac commercial:Get a MAC。YouTube上這位仁兄非常便民地集合了15個廣告:

薄荷雨 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

之前有提到的嚇人德國咖啡廣告,去把它找了出來,建議大家看的時候音量調小一點(別怪我沒警告你)。

簡介:K-fee AG總公司位於德國柏林,在美國佛羅里達Largo也有分公司。

1. K-fee commercial -汽車篇

薄荷雨 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

今天收集到的廣告:


1. Zazoo保險套 -1

薄荷雨 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

«123
Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼