ＢＹ薄荷雨
向天湖之歌（中）
走在通往向天湖的小徑上，湘瀅想起一年多前，那次田野調查的點點滴滴；要不是那時候，泓程體貼的載她到絲老先生家，並且在訪問完畢後，發現老先生掛在牆上的舊照片，也許，一切都會不一樣了。
「好多人喔！」湘瀅凝視著那張已經泛黃的相片。相片裡，大約有近30位的男男女女，身著賽夏傳統服飾，整齊的排成三列。在族人身後的，是一片像屏風一般、沒有高低起伏的山，而在族人的左側，則是古樸莊嚴的祭屋。
「這是向天湖的祭場，我們在pasitaai(註：賽夏語『矮靈祭』之意)的時候照的。妳看，我在這裡。」絲老先生指著相片中央位置，一位壯壯的中年人。
湘瀅看看照片又看看老先生。「真的耶！這已經是很久以前照的吧？」ＢＹ薄荷雨
泓程也將頭湊了過來。「好美好神秘的地方喔！湘瀅，明年的pasitaai我們一定要回來參加！」
「你們當然不能錯過，這是賽夏文化最重要的部分啊。」老先生和藹的說。接著，他拍拍泓程的肩。「小兄弟，你跟你女朋友回來的時候，可以來找我，我一定會盡地主之誼的。」他也看了看湘瀅，微笑著。
湘瀅和泓程聽了，相視而笑。他們都沒有要反駁的意思。而泓程更大方的接了句：「謝謝bage(註：賽夏語『爺爺』之意)，我和我女朋友絕對會再回來的！」 接下來的幾天，湘瀅都像沉浸在以幸福為名的玫瑰紅酒中，散發著夢幻微醺的香氣，不但讓人陶醉，連自己也感覺輕飄飄的。所有田野調查的奔波都不辛苦了，只要能和泓程在一起，就值得、滿足了。 在南庄的最後一個晚上，帶隊的老師們特地舉辦了一場烤肉饗宴，以慰勞同學和隨同翻譯們這幾天來的辛勞。ＢＹ薄荷雨 當熱騰騰香噴噴的烤肉大餐上桌時，氣氛熱烈到最高點。大夥在高聲喊出「maalo」(註：賽夏語『謝謝』之意)之後，便迫不及待的大快朵頤。
「這是豆莢湯，廚房的ada特地煮的，是客家菜喔！」泓程捧著兩碗湯，坐到湘瀅身旁，並把其中一碗遞給她。
湘瀅輕啜了一口。「好特別的味道喔！」她滿足的笑了。「這幾天吃到好多從來沒吃過的東西，有野生的番石榴、肉很韌的habi(註：賽夏語『飛鼠』之意)、不知名的大香菇……好幸福！」她瞧了泓程一眼。「當然，跟你在一起，也很幸福！」
此時，根瓊妹笑容滿面的走了過來。她隨手從桌上拿起兩個乾淨的紙杯，各倒了一點小米酒，送到湘瀅與泓程的面前。「明天你們就要離開了，陪我喝一杯，要amauden喔！」
「amauden？」湘瀅接過紙杯，濃濃的小米酒香味立刻撲鼻而來。
「就是乾杯啦！」根瓊妹先喝光了手中的酒，並將杯底秀給他們兩人看。
湘瀅與泓程也二話不說的乾了小米酒，小米酒甜滋滋的味道，就好像兩人甜蜜的心情一般。
接著，根瓊妹從口袋中掏出兩個編織手環。「這是送你們的禮物。」ＢＹ薄荷雨
「好美。」泓程仔細端詳了這條藍棕相間的手環。「這是ada自己編的嗎？」
「是啊，裡頭有我的祝福喔，祝你們兩個人長長久久，以後不論遇到什麼困難，都要兩個人互相幫忙，一起度過。」說著，根瓊妹發現桌子前方開始擺上了杵與臼。「要開始打dinaubun(註：賽夏語『麻薯』之意)了，你們快點過去看吧！」
當糯米倒扣在臼裡時，賽夏朋友們帶領大夥手拉手圍成圈，唱起歌謠來，並要每個人輪流到中央舂米。
輪到泓程時，根瓊妹把湘瀅也推了出去。「你們兩個一起舂，把那根杵當作你們的幸福和未來，以後都要一起分享幸福、一起努力未來喔！」
在兩人一起舂打的聲響下，湘瀅彷彿聽到了喜悅和感動的聲音，讓泓程的力量，帶領自己的動作，是種安全感，也是種信任；就好像讓他牽著自己的手般，那樣的放心；因為湘瀅知道，在這種時刻，她不是自己一個人，泓程會帶著她，不會拋下她的。 不過，根瓊妹祝福的話猶言在耳，湘瀅與泓程之間的裂痕，便已產生。
「瀅，我今晚要喝酒，妳要不要一起來？」泓程很興奮的對湘瀅說，好似對這場酒局已經期待很久了。
「為什麼要喝酒？幾點啊？又要搞到很晚對不對？」湘瀅已經不太高興了。她想起每次只要陪泓程出去會朋友，就要挨一次媽媽的罵。雖然她已經大三，雖然泓程會載她回家，但她畢竟住家裡，太晚回到家還是會讓家人擔心。
「在南部讀書的高中同學回台北嘛！見面聊天是應該的，別不高興了，」泓程也知道湘瀅不喜歡他三不五時就有聚會，而且要不是很瘋狂、就是玩到通宵。「我們約10點在公館見面，」他小心翼翼的問著：「妳要一起來嗎？」ＢＹ薄荷雨
「每次都這樣！幹麻約那麼晚？」不喜歡玩樂的湘瀅，對於泓程這樣交友廣闊，老是往外跑的個性，實在很受不了。一開始，她也會跟著出席，一方面想認識一下泓程的朋友，另一方面，也想就近監督他，以免他這種對每個女孩子的要求都不會拒絕的個性，會變成出軌的前兆。
不過在被家裡罵了幾次之後，湘瀅開始要求泓程減少這種交際應酬。
「什麼交際應酬？真難聽！我們只是好朋友的聚會！而且我整天都在陪妳了，晚上讓我陪陪朋友不為過吧？」
泓程每次都會這樣反駁。
既然泓程這麼看重朋友，而湘瀅又無法配合他，最後只好眼不見為淨，只要他能在湘瀅睡覺前，打通電話給她，報告一下聚會情況就好了。不過，繼上個禮拜泓程跑去唱歌到天亮，結果回家睡大頭覺，不接湘瀅電話後，這次，湘瀅真的生氣了。
「因為他9點才回到台北啊，他只是來幫他女朋友辦一件事，明天馬上又要下南部了，所以……」
「所以，你、又、要、通、宵、了，對吧？」湘瀅氣憤的拍了桌子站起來，背起包包，頭也不回的走出教室。ＢＹ薄荷雨
這是他們自交往以來，最嚴重的一次冷戰了。不過才6個多月，就遇到這樣的瓶頸，但這次的冷戰，也可以說醞釀很久了。如今，雖然身在寧靜的向天湖，湘瀅仍可以感受到當時的難過心情。她記得跟泓程翻臉的那天，回到家後，
她對著手上戴的，那個根瓊妹送的幸運手環哭了很久，因為他們的愛情，並沒有如根ada所願的那樣順順利利，而在熱戀時所說的一些誓言、一些甜蜜的話，也隨著熱戀的消退而失效了。漸漸地，
湘瀅也開始發覺泓程的缺點，雖然她知道，在愛情裡不可能遇到完美的人，而且愛一個人也要包容對方的缺點，但當她越是努力，卻越得不到想要的結果時，一股無力無助的感覺，便隨之襲來。
「愛情不能光靠感覺來維持啊，湘瀅。」好朋友提醒她。「本來在熱戀後，就應該要去找出兩個人的相處之道，才能走得長久。而且你不能要求一個完全沒有爭執，完全不會遇到困難的愛情，這是不可能的。也是因為這些爭持和困難，才能讓我們找到更好的相處模式，更了解彼此。」
「但是我解決不了目前的問題！不管我怎麼做，怎麼努力，我們在個性上還是差很多，我好累了！」
「加油啊！湘瀅！妳跟她多多溝通吧！這不是妳一個人悶著頭就可以解決的，需要兩個人一起努力啊！」
向天湖之歌（中）
走在通往向天湖的小徑上，湘瀅想起一年多前，那次田野調查的點點滴滴；要不是那時候，泓程體貼的載她到絲老先生家，並且在訪問完畢後，發現老先生掛在牆上的舊照片，也許，一切都會不一樣了。
「好多人喔！」湘瀅凝視著那張已經泛黃的相片。相片裡，大約有近30位的男男女女，身著賽夏傳統服飾，整齊的排成三列。在族人身後的，是一片像屏風一般、沒有高低起伏的山，而在族人的左側，則是古樸莊嚴的祭屋。
「這是向天湖的祭場，我們在pasitaai(註：賽夏語『矮靈祭』之意)的時候照的。妳看，我在這裡。」絲老先生指著相片中央位置，一位壯壯的中年人。
湘瀅看看照片又看看老先生。「真的耶！這已經是很久以前照的吧？」ＢＹ薄荷雨
泓程也將頭湊了過來。「好美好神秘的地方喔！湘瀅，明年的pasitaai我們一定要回來參加！」
「你們當然不能錯過，這是賽夏文化最重要的部分啊。」老先生和藹的說。接著，他拍拍泓程的肩。「小兄弟，你跟你女朋友回來的時候，可以來找我，我一定會盡地主之誼的。」他也看了看湘瀅，微笑著。
湘瀅和泓程聽了，相視而笑。他們都沒有要反駁的意思。而泓程更大方的接了句：「謝謝bage(註：賽夏語『爺爺』之意)，我和我女朋友絕對會再回來的！」 接下來的幾天，湘瀅都像沉浸在以幸福為名的玫瑰紅酒中，散發著夢幻微醺的香氣，不但讓人陶醉，連自己也感覺輕飄飄的。所有田野調查的奔波都不辛苦了，只要能和泓程在一起，就值得、滿足了。 在南庄的最後一個晚上，帶隊的老師們特地舉辦了一場烤肉饗宴，以慰勞同學和隨同翻譯們這幾天來的辛勞。ＢＹ薄荷雨 當熱騰騰香噴噴的烤肉大餐上桌時，氣氛熱烈到最高點。大夥在高聲喊出「maalo」(註：賽夏語『謝謝』之意)之後，便迫不及待的大快朵頤。
「這是豆莢湯，廚房的ada特地煮的，是客家菜喔！」泓程捧著兩碗湯，坐到湘瀅身旁，並把其中一碗遞給她。
湘瀅輕啜了一口。「好特別的味道喔！」她滿足的笑了。「這幾天吃到好多從來沒吃過的東西，有野生的番石榴、肉很韌的habi(註：賽夏語『飛鼠』之意)、不知名的大香菇……好幸福！」她瞧了泓程一眼。「當然，跟你在一起，也很幸福！」
此時，根瓊妹笑容滿面的走了過來。她隨手從桌上拿起兩個乾淨的紙杯，各倒了一點小米酒，送到湘瀅與泓程的面前。「明天你們就要離開了，陪我喝一杯，要amauden喔！」
「amauden？」湘瀅接過紙杯，濃濃的小米酒香味立刻撲鼻而來。
「就是乾杯啦！」根瓊妹先喝光了手中的酒，並將杯底秀給他們兩人看。
湘瀅與泓程也二話不說的乾了小米酒，小米酒甜滋滋的味道，就好像兩人甜蜜的心情一般。
接著，根瓊妹從口袋中掏出兩個編織手環。「這是送你們的禮物。」ＢＹ薄荷雨
「好美。」泓程仔細端詳了這條藍棕相間的手環。「這是ada自己編的嗎？」
「是啊，裡頭有我的祝福喔，祝你們兩個人長長久久，以後不論遇到什麼困難，都要兩個人互相幫忙，一起度過。」說著，根瓊妹發現桌子前方開始擺上了杵與臼。「要開始打dinaubun(註：賽夏語『麻薯』之意)了，你們快點過去看吧！」
當糯米倒扣在臼裡時，賽夏朋友們帶領大夥手拉手圍成圈，唱起歌謠來，並要每個人輪流到中央舂米。
輪到泓程時，根瓊妹把湘瀅也推了出去。「你們兩個一起舂，把那根杵當作你們的幸福和未來，以後都要一起分享幸福、一起努力未來喔！」
在兩人一起舂打的聲響下，湘瀅彷彿聽到了喜悅和感動的聲音，讓泓程的力量，帶領自己的動作，是種安全感，也是種信任；就好像讓他牽著自己的手般，那樣的放心；因為湘瀅知道，在這種時刻，她不是自己一個人，泓程會帶著她，不會拋下她的。 不過，根瓊妹祝福的話猶言在耳，湘瀅與泓程之間的裂痕，便已產生。
「瀅，我今晚要喝酒，妳要不要一起來？」泓程很興奮的對湘瀅說，好似對這場酒局已經期待很久了。
「為什麼要喝酒？幾點啊？又要搞到很晚對不對？」湘瀅已經不太高興了。她想起每次只要陪泓程出去會朋友，就要挨一次媽媽的罵。雖然她已經大三，雖然泓程會載她回家，但她畢竟住家裡，太晚回到家還是會讓家人擔心。
「在南部讀書的高中同學回台北嘛！見面聊天是應該的，別不高興了，」泓程也知道湘瀅不喜歡他三不五時就有聚會，而且要不是很瘋狂、就是玩到通宵。「我們約10點在公館見面，」他小心翼翼的問著：「妳要一起來嗎？」ＢＹ薄荷雨
「每次都這樣！幹麻約那麼晚？」不喜歡玩樂的湘瀅，對於泓程這樣交友廣闊，老是往外跑的個性，實在很受不了。一開始，她也會跟著出席，一方面想認識一下泓程的朋友，另一方面，也想就近監督他，以免他這種對每個女孩子的要求都不會拒絕的個性，會變成出軌的前兆。
不過在被家裡罵了幾次之後，湘瀅開始要求泓程減少這種交際應酬。
「什麼交際應酬？真難聽！我們只是好朋友的聚會！而且我整天都在陪妳了，晚上讓我陪陪朋友不為過吧？」
泓程每次都會這樣反駁。
既然泓程這麼看重朋友，而湘瀅又無法配合他，最後只好眼不見為淨，只要他能在湘瀅睡覺前，打通電話給她，報告一下聚會情況就好了。不過，繼上個禮拜泓程跑去唱歌到天亮，結果回家睡大頭覺，不接湘瀅電話後，這次，湘瀅真的生氣了。
「因為他9點才回到台北啊，他只是來幫他女朋友辦一件事，明天馬上又要下南部了，所以……」
「所以，你、又、要、通、宵、了，對吧？」湘瀅氣憤的拍了桌子站起來，背起包包，頭也不回的走出教室。ＢＹ薄荷雨
這是他們自交往以來，最嚴重的一次冷戰了。不過才6個多月，就遇到這樣的瓶頸，但這次的冷戰，也可以說醞釀很久了。如今，雖然身在寧靜的向天湖，湘瀅仍可以感受到當時的難過心情。她記得跟泓程翻臉的那天，回到家後，
她對著手上戴的，那個根瓊妹送的幸運手環哭了很久，因為他們的愛情，並沒有如根ada所願的那樣順順利利，而在熱戀時所說的一些誓言、一些甜蜜的話，也隨著熱戀的消退而失效了。漸漸地，
湘瀅也開始發覺泓程的缺點，雖然她知道，在愛情裡不可能遇到完美的人，而且愛一個人也要包容對方的缺點，但當她越是努力，卻越得不到想要的結果時，一股無力無助的感覺，便隨之襲來。
「愛情不能光靠感覺來維持啊，湘瀅。」好朋友提醒她。「本來在熱戀後，就應該要去找出兩個人的相處之道，才能走得長久。而且你不能要求一個完全沒有爭執，完全不會遇到困難的愛情，這是不可能的。也是因為這些爭持和困難，才能讓我們找到更好的相處模式，更了解彼此。」
「但是我解決不了目前的問題！不管我怎麼做，怎麼努力，我們在個性上還是差很多，我好累了！」
「加油啊！湘瀅！妳跟她多多溝通吧！這不是妳一個人悶著頭就可以解決的，需要兩個人一起努力啊！」
人生如戲，戲說人生（雜記） (3)