薄荷茶棧

華爾街日報
Hello, 我是MAC, Hello, 我是PC.
P：你在讀什麼？
M：華爾街日報（Wall Street Journal），沒什麼...
P：是關於你的評論！噢，作者是Walt Mossbeg，這個星球上最受尊敬的科技專家。
說你是市場任何價格中最好的桌上型電腦。
M：那只是個人評論。
P：我今天也看到關於自己的評論，說我非常棒。
M：喔，恭喜！在哪可看到？
P：很棒....很棒的電腦評論...週刊...

連結網絡
M：Hello, 我是MAC,
P：我是PC. 我們在這有個小連結，要設定很簡單。我們說彼此的語言、分享網路連結...這是誰？
M：這是日本的數位相機，剛上市。
M：（開始跟日本相機對話）
P：你說她的語言？
M：對呀，對Mac來說都可以。
P：（開始胡亂說日文）

iLife
Hello, 我是MAC, Hello, 我是PC.
M：噢，iPod，好耶
P：是呀，這只是我聽慢歌的工具，它跟iTunes配合得天衣無縫！
M：你應該試試iMove、iPhoto、iWeb，他們跟iTunes一樣，你知道，每台Mac都有的iLife
P：哦，我也有些跟我相配的非常酷的應用程式
M：你有什麼？
P：計算機
M：很酷，還有呢？
P：呃，時鐘...
M：聽起來可以玩好幾小時...或至少幾分鐘

更好
Hello, 我是MAC, Hello, 我是PC.
M：我們有些程式是一樣的，例如Microsoft Office
P：但我們保有許多讓我們成為我們的地方。
M：但你應該看看這個人是怎樣運作試算表（spreadsheet）的，沒道理嘛。
P：夠囉！
M：你知道我在生活事情上比你更好，像音樂、相片、電影等等
P：你說得更好到底是什麼？
M：我是指，我做網頁相本比你還容易
P：噢，你是指這種更好，我想到的是另一種
M：哪種另一種？

重開機
Hello, 我是MAC, Hello, 我是PC.
M：我們有很多共同點，
P＆M：我們都使用Microsoft Office，
P：我們分享檔案，我們...
M：嘿，PC？
P：呼，Hello，我是PC
M：我們已經跳過了，那是很久以前了
P：你知道的，我需要重新開始/重開機
M：實際上我不知道
P：你是說MAC不需要......
M：又來了，我要去找科技人員，看住他

病毒
Hello, 我是MAC, Hello, 我是PC.
P：哈秋～～
M：保重阿，你還好嗎？
P：不，我不好，我身邊充滿病毒，你最好站到後面，這次是個狠角色
M：沒關係，我會沒事
P：不要當英雄，去年PC就有11萬4千個已知病毒
M：那是PC們，不是MAC
P：嘿，我覺得我要倒下/當機了
M：如果你覺得...這樣有幫助的話...

工作 vs 家
Hello, 我是MAC, Hello, 我是PC.
M：我可以做些好玩的事像電影、音樂、播客...
P：我也可以做好玩的事，像時間表、試算表、圓餅圖...
M：不，我指的好玩，例如，拿圓餅圖來說，很難去記錄一個家庭假期之旅
P：不。舉例來說，淺灰色那塊可代表「出遊時間」，深灰色就是，「想拋開」的時間
M：是喔，我覺得我好像，身歷其境了

最好是
Hello, 我是MAC, Hello, 我是PC.
M：我也是PC
P：什麼？
M：對，現在你可以在MAC上跑MAC OS X或Windows，所以其實，我是唯一所需的電腦
P：嗯，最好是
M：不，我不認為你「最好是」有用對時機
P：最好是？
M：你看，你只會說最好是，它的意思是如果你給個論點而我可以做出對比。但我說我跑Windows，可是你還沒做出對比。我們再試一次，你可以用MAC跑所有你的Windows。
P：最好是
M：算了

Box
Hello, 我是MAC, Hello, 我是PC.
M：準備好開始了嗎？
P：噢，還沒，我還有很多事要做，你的計畫是什麼？
M：我可能會做個家庭電影或網頁，試試我的內建相機，我能在出盒子後馬上做這些事，你呢？
P：首先，我需下載新驅動程式、我還要移除硬碟上的試用軟體
M：不錯啊
P：我還要讀一大堆手冊
M：聽起來你在開始做任何事之前還有好多事要做，所以我就先開始了，因為我還蠻興奮的，你準備好的時候叫我一聲
P：其實...我剩下的部分還在其他盒子裡，我們晚點見

Spy
M：Hello, 我是MAC,
P：Hello, 我是無名氏
M：OK，PC，你在...
P：不，聽好，朋友，現在對我來說不是非常安全，有很多間諜在外頭，潛入你的系統，跟隨你的腳步，以防萬一，戴上這個，讓你安全...
M：PC，我真的不需要它，我跑MAC OS X，我不擔心間諜，你拿著吧
P：你是對的，我可能需要備用的，你沒見過我
M：沒見過誰？
P：我啊，PC，噢！可惡！

天使與惡魔
Hello, 我是MAC, 我是PC.
P：你在幹嘛？
M：只是在看我在iPhoto做的相簿，想看嗎？
P：好啊，我看看
惡魔：快，把它撕成兩半
天使：無聊，它很漂亮，問他怎麼做的
惡魔：你不在乎藝術或技巧，你喜歡工作
天使：鬆一鬆頸上的領帶，來點有趣的吧，不會有損失的
惡魔：有趣的？我們試過一次，但只有痛苦和挫折
M：所以，你覺得...如何？
P：它很好

意外
Hello, 我是MAC, 我是PC.
M：抱歉我想問...
P：嗯，我坐在桌前，有人走過去，粗心地絆到我的電源線，把我猛拉撞到地上，磅！
M：MAC的電源線用磁力連接，當被拉扯時，線會（自動）彈跳開，所有事都不受影響，就像iSight.....
P：我的人生在我眼前閃過，我看到日落和一片美麗的麥田
M：那不是你的螢幕保護程式嗎？
P：........是..

自憐
Hello, 我是MAC, 我是PC.
P：為什麼穿上大人/正式的衣服？
M：我剛從會議上回來
P：你為什麼要開會？
P：我也會做些工作上的事，我已經跑微軟Office跑了幾年了。
P：Microsoft Office，工作上的事，唉，我知道這一天終會來臨
M：PC
P：我只是需要坐下，唉
M：外頭有很多我們能做的工作，我不懂你為什麼有這種反應
P：為什麼要繼續？就讓我躺在這裡等著貶值吧...

家庭電影
Hello, 我是MAC, 我是PC.
P：我剛完成了一個家庭電影
M：那非常有趣！我剛完成我自己的家庭電影，我在iMovie上做的，很簡單
P：是嗎？我懷疑它跟我的一樣好，但我樂意看一下
M：好啊，那很好
P：放吧
MAC家庭電影：嗨，我是MAC的家庭電影
M：它看起來很專業，對吧？
P：嗯，很好，再見
M：等等，你呢？我們能看嗎？
家庭電影：拜託嘛
P：好吧
PC家庭電影：嗨！
P：PC家庭電影
M：還在製作當中嗎？

諮詢
Hello, 我是MAC, 我是PC.
P：我覺得我無法勝任
C：OK
P：PC有病毒，我們不能做很多新奇或有創意的事..等等
M：我不知道為什麼你對自己這麼嚴格，我不懂
C：MAC，為什麼你不說說PC好的地方？
M：好吧，簡單，PC，你是數字魔法師，你穿得像個紳士
C：PC？
P：嗯，MAC，我猜你在創意方面比較好一點
M：謝謝，那是...
P：即使它完全是幼稚的，浪費時間的..
C：也許你們要一週來兩次

取消或允許？（沒用vista所以不曉得中文版是不是這樣翻）
M：Hello, 我是MAC, 
V：MAC打了招呼，取消或允許？
P：允許。我是PC.
V：你正回應MAC的致意，取消或允許？
P：允許。
M：OK，又有什麼了？
V：MAC問了個問題，取消或允許？
P：允許。他是Vista的一部份，我的新執行系統，PC有很多安全程式，所以他要求我授權大部分的事情。
V：你正在講Vista的壞話，取消或允許？
P：允許。我可以把他關掉，但這樣他就不會給我任何警告，就失去他原本的意義了，所以...
V：你正領悟到悲慘的事，取消或允許？
P：.......允許