史官：辦公室語錄 6/18 @ 薄荷茶棧

嗯，其實「辦公室語錄」這個標題主要都是記一些辦公室發生的事啦～以前的語錄請到BBS上看囉（好像也沒幾篇就是了）。

1.

話說今天我們的社長放長假回來啦，當然少不了帶回許多吃的、用的分享給同事們，頓時辦公室一片歡樂，大家圍在桌前「選購」物品～我也擠過去拿了一個「茯苓夾餅」，沒看過這種餅耶～感覺像是法國薄片酥（那東西是這樣叫嗎）裡頭包茯苓（那是啥？），後來還在Emily的承讓下拿了一個紫色髮夾～Y^o^我喜歡紫色～

回到座位沒多久，淑儀走過來，拿了一個芝麻皮夾餅給我，說：薄荷耶！我看，上頭寫薄荷夾心，淑儀太可愛了！ ^^;;;;其實啦，我是會吃薄荷口味的東西沒錯，但也只喜歡嚐嚐味道啦，吃太多感覺很噁...不過還是超感謝淑儀的，夾餅我當場吃啦～味道不錯！b^^...話說自從取了這個筆名後，朋友不管是看到薄荷奶茶、薄荷酒、薄荷巧克力、薄荷糖等等等等東西，都會特別關照我一下，感謝大家的厚愛啦～ ^^""

2.

話說在大陸公司當編譯，王大哥從一開始就提醒我，儘量用大陸人習慣的名詞，比如說：Vedio=視頻，bus=公交車，sweet potato=土豆........每次編譯的時候我都會小心啦，只是有個字，我每次都很有打下去的衝動，那就是「打拼」！

一直到苦惱了兩三次後，我才終於想到一個替代字：奮鬥，嗯嗯，頓時也鬆了一口氣，哈哈～

不過咧，其他的台灣記者有時候就會直接給它寫進文章裡了，這時坐在前面從大陸來的編輯大哥大姊們就會很頭大，比如有次我就被問說，「撇步」是什麼？還有一次大姊問旁邊的大哥，什麼是「趴趴走」啊？總之我們就是要同時顧到大陸、台灣、香港讀者，所以要用通用的普通話，有時候沒辦法用閩南語來描述一件事，感覺文章就比較不活潑說..╮(﹋﹏﹌)╭..。

不過話說回來，大陸記者就可以用大陸用語，所以上班的收穫之一，就是知道什麼是「忽悠」！︿(￣︶￣)︿

最後最後，最近忽然有種責任又加重的感覺，因為我發現編輯大姊每每在我編譯完一篇，發佈到新聞網時，她看了覺得重要的，就會打電話...可能是給老公喔...跟他說今天什麼新聞又有什麼新進展，然後就會聽到他們小聲但開心討論的聲音，頓時有種：自己寫的東西被人家重視的感覺阿！所以我仍舊秉持寧可慢一點，但決不要編譯錯的態度來過每一天囉！