過客：是否要卯起來唸中日英韓語？ @ 薄荷茶棧

10/14（日）

雖然剛剛小雄心壯志要卯起來唸英文、日文和韓文的，但可能只是想想而已啦，哈～

話說韓國室友打算有朝一日去大陸工作，所以要我教她中文，她原本要付我家教費，我不好意思收，說：要不然妳教我韓文吧！

她：可是韓國那麼小，妳真的想學韓文嗎？

我：（心裡想說，其實目前我最想學的是粵語 >"<）反正這裡那麼多韓國人，學了有機會講呀！

於是，我今晚整個卯起來研究漢語拼音，寫教材，然後發現......OXOX...漢語拼音還真不是普通的複雜 >"""<...首先有的教材有u上面兩點這個拼音，有的沒有，有的網頁還變亂碼，本來想找文字檔的教材，找不到，最後採用廣為流傳的13課漢語拼音教學視頻，然後努力一邊聽課一邊抄筆記，抄抄抄～抄抄抄～不知過了幾小時，只上到第三課.........然後有的例子我覺得現在很少人用，所以自己換個詞，可是不會拼漢語拼音阿！只好再度狂找所謂的「漢語拼音轉換器」，好不容易才找到一個，讓我打中文進去有拼音出來....然後這個教材是給中國人看的，我還要寫英文解釋，啊...有的字英文怎麼說阿？只好邊用英漢字典查查查.....還有！！有的簡體字怎麼寫阿？？我看得懂可是有的字寫不出來啊......只好拿我的自然輸入法在那邊繁簡轉換來轉換去的...;;> <;;;

這就是為什麼我搞好幾小時才上到第三課的原因 = =

好，搞完快讓我抓狂的漢語拼音，瞄到書架上有幾本Jehnan八百年前送我的英文單字書，可是咧，非常汗顏的我一頁都沒讀完，因為它們真的就是單字書！！！不，說是字典比較貼切，讓我回想到痛苦的GRE背單字時期（話說GRE藍寶書至少還有一些幫助記憶的小撇步），反正完全激不起我的興趣，但，今晚是讀書時間，我拿起來，認真讀了......一頁，背了五個很難的單字，好，收工。

接下來呢，我想到上星期六吃飯時，C.K.不知道為什麼突然問我懂不懂日文，我說懂一點，他問為什麼？我說因為我媽以前是日文老師，算是耳濡目染吧？？結果被他誤以為我日文很好的樣子，真是尷尬....我完全就是日文文盲，只會聽簡單的日文可是不會寫 >///////<五十音背了十幾年還是沒有全部背起來，所以剛剛想卯起來唸日文，可是找不到地球村的日文書，嗯嗯，應該放在台灣吧，沒關係，文盲要自修的話得先看得懂教材，反正我五十音沒背熟，所以抽出兩張紙，認真把平假名片假名濁音半濁音等等的抄了下來，好，抄完一遍，哇咧已經晚上11:00了......

話說下星期五室友的韓文課要開始了，然後我又一直在想說要怎樣學粵語（因為自己聽影片的發音感覺會聽不清楚...）反正一整個不知道是不是三分鐘熱度的熱度就是了。