薄荷茶棧

 
又是八百年沒更新了...前陣子在翻譯小說，兩個禮拜前總算翻完啦！（灑花）
然後積了很多菜譜，我就一一PO上來吧，只是有的菜怎麼做的我都要忘了....@@
這道紅燒獅子頭，屬於我的費工菜前三名，但本人的懶人作法已經簡化很多步驟了..........= =|||

真的是，最近在翻譯的小說一直提到義大利菜，害我翻一翻就忍不住去查食譜，拖慢我翻譯進度（是在遷拖嗎？）。

總之上禮拜做了這一道菜，個人覺得蠻好吃的啦～不過已經有點忘記加什麼料了...XD...憑我印象記下：
材料：奶油一小塊、白色甜洋蔥半顆、培根適量、洋菇一盒、雞湯一罐、白醬一罐、花椰菜適量、巴西利（Parsley）或羅勒（Basil）適量、漬隨續子（capers）、義大利麵條

我很容易心血來潮.....XD....(結局就是我翻譯小說時超容易分心，一點都不專心)
 
 

 
小學到高中，經常會莫名其妙被選為學藝股長（當了N次）、路隊長、衛生股長、風紀股長（這個最扯，根本有人想陷害我吧？因為我聲音總蓋不過全班吵鬧聲，結果最後被老師罵的是我），上了大學，又經常莫名其妙被選為美宣組長（學藝股長的延續）、美工組長（跟美宣有差嗎？）、小隊長、副會長......工作後，又莫名其妙當上採訪組長......但我發現，真正成功的人，絕不會跟我一樣，他們不莫名其妙，他們靠得是聰明才智、靠得是企圖心。
 
雖然本人出社會不過將近四年，親自接觸的成功人士樣本數不多，但綜合本人閱讀報章雜誌後得出的結論，有成就的人一來通常頭腦清楚、邏輯性強、反應快速，二來（還是第四點了？）具有企圖心、很積極，好像24小時不用睡覺、隨Call隨找得到，本人為什麼有這樣的感觸，就是最近深深體會了公司兩位大頭的厲害，再回想一下之前的老闆、還有前公司大頭們的特質，發現...當我腦袋每天裝糨糊被一堆稿子企畫採訪壓得像90歲老人跑不動時，這些人要處理的事情比我多，居然還能每天照樣過活，怎麼辦到的？當我回到家還要擔心公司信箱會不會多了什麼可怕的信件、北京的同事會不會急著找我、小說的翻譯進度大大落後（ㄟ，編輯沒看我部落格吧？）、自己的小說斷頭斷到天荒地老（ㄟ，可愛的編輯看到別放棄我啊，我會寫完的...）、還有其他雜七雜八的翻譯等著我完成時，這些人還在工作、工作、工作，我就會想，我到底在幹嘛呀？明明很多事要做，但常常回到家就攤在電腦前什麼事都不想做，結果窮擔心，這樣只是一事無成啊....

 
唉邀，又好久沒寫部落格了，再來流水帳報告一下近況吧。
 
話說工作自從更忙了以後，還是一樣忙，突然覺得自己以前很強，做好多事，又是寫小說又是翻譯的，怎麼現在一回到家就什麼都做不了了....>"<..

我還以為我把散文都貼過來了....總之這是舊作......八百年前的舊作
==========
The love we give away is the only love we keep.── Elbert Hubbard

一陣蕭瑟，攪亂滿地枯黃，
留在枝頭的，成為天際畫布中的五彩繽紛，
呼一聲，搖晃出滿樹乾碎聲響。
衣袖長了，瑟縮的時間多了，

不知道為什麼，最近常常夢到自己回台灣了。
 
有一次，夢到自己某個週末人在台灣，家人都在身邊，可是心裡還惦記著自己的假很少，下週就要回紐約工作了，還覺得怎麼只能回去一個週末；有一次，還有很多很多次，夢到不知是在台灣的哪裡，只知道，家人都在身邊......
 

  話說上週五臨時收到通知（其實哪次的週五聚會不是臨時被通知？），為了幫Tim慶生，大家下班後要去唱歌！於是，就有了以下的照片～

 
這張照片之後是慶生照：

 
這是上禮拜Labor Day長週末大家去騎腳踏車+泛舟的照片～終於上傳啦～